Refactor to Vue 3 recommended ESLint rules

These updates ensure better adherence to Vue 3 standards and improve
overall code quality and readability.

- Update ESLint configuration from Vue 2.x to Vue 3 rules.
- Switch from "essential" to strictest "recommended" ESLint ruleset.
- Adjust ESLint script to treat warnings as errors by using
  `--max-warnings=0` flag. This enforces stricter code quality controls
  provided by Vue 3 rules.

src/presentation/components/Shared/TooltipWrapper.vue

@@ -5,8 +5,9 @@
       It allows the tooltip content to calculate its position based on the trigger's location.
     -->
     <div
+      ref="triggeringElement"
       class="tooltip__trigger"
-      ref="triggeringElement">
+    >
       <slot />
     </div>
     <div class="tooltip__overlay">