Remove the internal daemon subcommand from the public CLI surface,
start the daemon via an internal env trigger, and ensure generated
completions/help never expose internal entrypoints.
Also finish the pending observation cleanups and docs updates,
including config/key deduplication, registry matching cleanup, and
remaining roadmap/project map staleness fixes.
Switch API execution to direct daemon request handling, add regression
coverage for non-socket HTTP dispatch, and include the remaining pending
local updates across CLI/daemon/docs from the current worktree.
Reduce repeated adapter dispatch, CLI action rendering, and config save
flows while keeping the current Roku behavior and docs aligned with the
known secret-menu limitations.
Finish the Milestone 4 CLI surface with config management, daemon
install and uninstall helpers, config reload handling, and final
polish for secret redaction and running-socket tracking.