This commit improves the existing Firefox privacy scripts and improves
the categorization and documentation to be simpler and more clear.
Changes:
- Rename and reorganize scripts for disabling browser telemetry and
default browser agent reporting to simplify the structure.
- Improve documentation across scripts to provide clearer guidance on
how the changes improve user privacy.
- Fix revert scripts by removing unnecessary registry key configuration.