ci/cd: install buildx to fix deprecated warning

This commit fixes dead URLs and updates documentation references,
improving accuracy and reliability.

Key changes:

- Fix dead URLs by using archived snapshots when they are detected as
  down by tests.
- Update URLs to their new redirected locations.

Other supporting changes:

- Introduce long URLs for `archive.ph` links to retain the original
  URLs within the documentation. It simplifies the maintenance by
  removing the need to document the original locations along with the
  short URLs.
- Improve some of the documentation to use more current sources,
  replacing the outdated ones.

.github/workflows/checks.build.yaml

@@ -81,10 +81,15 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v4
       -
         name: Install Docker on macOS
-        if: matrix.os == 'macos' # macOS runner is missing Docker
+        if: matrix.os == 'macos' # macOS runner is missing Docker (see actions/runner-images#17)
         run: |-
           # Install Docker
           brew install docker
+          # Install `buildx` (`docker build` without `buildx` is deprecated)
+          brew install docker-buildx
+          mkdir -p ~/.docker/cli-plugins
+          ln -sfn $(which docker-buildx) ~/.docker/cli-plugins/docker-buildx
+          # docker buildx install # Allow running `docker build` instead of `docker buildx build`
           # Docker on macOS misses daemon due to licensing, so install colima as runtime
           brew install colima
           # Start the daemon

src/application/collections/linux.yaml

@@ -1733,7 +1733,7 @@ actions:
               See also:
               - [Source code for the Ubuntu Report tool | github.com](https://web.archive.org/web/20221029221854/https://github.com/ubuntu/ubuntu-report/)
               - [Statistics gathered and visualized | ubuntu.com/desktop/statistics](https://web.archive.org/web/20221029221910/https://ubuntu.com/desktop/statistics)
-              - [ubuntu-devel mailing list thread where ubuntu-report was first proposed | lists.ubuntu.com](https://web.archive.org/web/20221029162523/https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2018-February/040139.html)
+              - [ubuntu-devel mailing list thread where ubuntu-report was first proposed, | lists.ubuntu.com ](https://web.archive.org/web/20221029162523/https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2018-February/040139.html)
 
               [1]: https://web.archive.org/web/20221029162505/https://github.com/ubuntu/ubuntu-report/blob/30e902ebc17e4e10d83392d7cd3dc05fc9e35cc4/README.md "ubuntu-report/README.md at master · ubuntu/ubuntu-report | github.com"
               [2]: https://web.archive.org/web/20221029162538/https://github.com/ubuntu/ubuntu-report/blob/8e6030ff9bbeacacf41a9b58ea638a5c9a6f864d/README.md "More diagnostics data from desktop | lists.ubuntu.com"

src/application/collections/windows.yaml

@@ -532,7 +532,7 @@ actions:
                                     - https://web.archive.org/web/20160304232740/http://crucialsecurityblog.harris.com/2011/03/14/typedurls-part-1/
                                     - https://web.archive.org/web/20160321221849/http://crucialsecurityblog.harris.com/2011/03/23/typedurls-part-2/
                                     - https://web.archive.org/web/20150601014235/http://randomthoughtsofforensics.blogspot.com/2012/07/trouble-with-typedurlstime.html
-                                    - https://sketchymoose.blogspot.com/2014/02/typedurls-registry-key.html
+                                    - http://sketchymoose.blogspot.com/2014/02/typedurls-registry-key.html
                                 code: |-
                                     reg delete "HKCU\SOFTWARE\Microsoft\Internet Explorer\TypedURLs" /va /f
                                     reg delete "HKCU\SOFTWARE\Microsoft\Internet Explorer\TypedURLsTime" /va /f
@@ -14557,7 +14557,7 @@ actions:
                             This CLSID includes `System.IsPinnedToNameSpaceTree` as value as `1` after clean installation in both Windows 10 and Windows 11.
 
                             [1]: https://web.archive.org/web/20231025220530/https://support.microsoft.com/en-us/office/sync-files-with-onedrive-in-windows-615391c4-2bd3-4aae-a42a-858262e42a49 "Sync files with OneDrive in Windows | support.microsoft.com"
-                            [2]: https://web.archive.org/web/20240322101857/https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/all/remove-onedrive-from-file-explorer-navigation-pane/38ac7524-2b35-4ffc-baab-40ad61dc5d79 "Remove OneDrive from File Explorer navigation pane - Microsoft Community | answers.microsoft.com"
+                            [2]: https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/all/remove-onedrive-from-file-explorer-navigation-pane/38ac7524-2b35-4ffc-baab-40ad61dc5d79 "Remove OneDrive from File Explorer navigation pane - Microsoft Community | answers.microsoft.com"
                         code: |-
                             reg add "HKCR\CLSID\{018D5C66-4533-4307-9B53-224DE2ED1FE6}" /v "System.IsPinnedToNameSpaceTree" /d "0" /t REG_DWORD /f
                             reg add "HKCR\Wow6432Node\{018D5C66-4533-4307-9B53-224DE2ED1FE6}" /v "System.IsPinnedToNameSpaceTree" /d "0" /t REG_DWORD /f