Fix mobile layout overflow caused by tooltips

This commit fixes an issue where tooltips create unwanted horizontal
overflow on mobile devices.

An overlay has been added to contain the tooltip within the viewport,
ensuring it doesn't disrupt the page layout.

The changes include adjustments to CSS visibility and pointer event
handling for the tooltip container and its children.

Changes:

- Introduce an overlay that spans the entire viewport for the tooltip
  container.
- Add CSS rules to ensure the tooltip and its children maintain correct
  pointer events and overflow behavior.
- Add a Cypress end-to-end test that verifies the absence of the
  unintended horizontal overflow on small screens.
- Uploads videos/screenshots as artifacts during CI/CD to provide easier
  troubleshooting. This change is supported by creating
  `cypress-dirs.json` to be able to share directory information with
  CI/CD runners and cypress configuration file.

src/presentation/components/Shared/TooltipWrapper.vue

@@ -1,23 +1,28 @@
 <template>
   <div class="tooltip">
+    <!--
+      Both trigger and tooltip elements are grouped within a single parent for accurate positioning.
+      It allows the tooltip content to calculate its position based on the trigger's location.
+    -->
     <div
       class="tooltip__trigger"
       ref="triggeringElement">
       <slot />
     </div>
-    <div
-      class="tooltip__display"
-      ref="tooltipDisplayElement"
-      :style="displayStyles"
-    >
-      <div class="tooltip__content">
-        <slot name="tooltip" />
-      </div>
+    <div class="tooltip__overlay">
       <div
-        ref="arrowElement"
-        class="tooltip__arrow"
-        :style="arrowStyles"
-      />
+        ref="tooltipDisplayElement"
+        :style="displayStyles"
+      >
+        <div class="tooltip__content">
+          <slot name="tooltip" />
+        </div>
+        <div
+          ref="arrowElement"
+          class="tooltip__arrow"
+          :style="arrowStyles"
+        />
+      </div>
     </div>
   </div>
 </template>
@@ -127,11 +132,23 @@ function getCounterpartBoxOffsetProperty(placement: Placement): keyof CSSPropert
 
 $color-tooltip-background: $color-primary-darkest;
 
+.tooltip {
+  display: inline-flex;
+}
+
 @mixin set-visibility($isVisible: true) {
+  /*
+    Visibility is controlled through CSS rather than JavaScript. This allows better CSS
+    consistency by reusing `hover-or-touch` mixin. Using vue directives such as `v-if` and
+    `v-show` require JavaScript tracking of touch/hover without reuse of `hover-or-touch`.
+    The `visibility` property is toggled because:
+      - Using the `display` property doesn't support smooth transitions (e.g., fading out).
+      - Keeping invisible tooltips in the DOM is a best practice for accessibility (screen readers).
+  */
   @if $isVisible {
     visibility: visible;
     opacity: 1;
-    transition: opacity .15s;
+    transition: opacity .15s, visibility .15s;
   } @else {
     visibility: hidden;
     opacity: 0;
@@ -139,19 +156,46 @@ $color-tooltip-background: $color-primary-darkest;
   }
 }
 
-.tooltip {
-  display: inline-flex;
+@mixin fixed-fullscreen {
+  /*
+    This mixin removes the element from the normal document flow, ensuring that it does not disrupt the layout of other elements,
+    such as causing unintended screen width expansion on smaller mobile screens.
+
+    Setting `top`, `left`, `width` and `height` ensures that, the tooltip is prepared to cover the entire viewport, preventing it from
+    being cropped or causing overflow issues. `pointer-events: none;` disables capturing all events on page.
+
+    Other positioning alternatives considered:
+    - Moving tooltip off the screen using `left` and `top` properties:
+      - Causes unintended screen width expansion on smaller mobile screens.
+      - Causes screen shaking on Chromium browsers.
+    - `overflow: hidden`:
+      - It does not work automatic positioning of tooltips.
+    - `transform: translate(-100vw, -100vh)`:
+      - Causes screen shaking on Chromium browsers.
+  */
+  position: fixed;
+  top: 0;
+  left: 0;
+  width: 100vw;
+  height: 100vh;
+  pointer-events: none;
+  overflow: hidden;
+  > * { // Restore styles in children
+    pointer-events: unset;
+    overflow: unset;
+  }
 }
 
-.tooltip__display {
+.tooltip__overlay {
   @include set-visibility(false);
+  @include fixed-fullscreen;
 }
 
 .tooltip__trigger {
   @include hover-or-touch {
-    + .tooltip__display {
-      @include set-visibility(true);
+    + .tooltip__overlay {
       z-index: 10000;
+      @include set-visibility(true);
     }
   }
 }