Add schema validation for collection files #369

This commit improves collection file editing and error detection
directly in the IDE. It adds YAML schema, IDE configuration and
automatic tests to validate it.

- Introduce a YAML schema for collection file.
- Use `yaml-language-server` for enhanced YAML support in VSCode.
- Add telemetry disabling in `configure_vscode.py` to respect user
  privacy.
- Add automated checks to validate YAML file structure against the
  schema.
- Remove unused properties and do not allow them in compiler.

docs/development.md

@@ -80,8 +80,10 @@ See [ci-cd.md](./ci-cd.md) for more information.
 - [**`npm run install-deps [-- <options>]`**](../scripts/npm-install.js):
   - Manages NPM dependency installation, it offers capabilities like doing a fresh install, retries on network errors, and other features.
   - For example, you can run `npm run install-deps -- --fresh` to do clean installation of dependencies.
-- [**`python ./scripts/configure_vscode.py`**](../scripts/configure_vscode.py):
+- [**`python3 ./scripts/configure_vscode.py`**](../scripts/configure_vscode.py):
   - Optimizes Visual Studio Code settings and installs essential extensions, enhancing the development environment.
+- [**`python3 ./scripts/validate-collections-yaml`**](../scripts/validate-collections-yaml/README.md):
+  - Validates the syntax and structure of collection YAML files.
 
 #### Automation scripts