Fix touch state not being activated in iOS Safari

This commit resolves the issue with the `:active` pseudo-class not
activating in mobile Safari on iOS devices. It introduces a workaround
specifically for mobile Safari on iOS/iPadOS to enable the `:active`
pseudo-class. This ensures a consistent and responsive user interface
in response to touch states on mobile Safari.

Other supporting changes:

- Introduce new test utility functions such as `createWindowEventSpies`
  and `formatAssertionMessage` to improve code reusability and
  maintainability.
- Improve browser detection:
  - Add detection for iPadOS and Windows 10 Mobile.
  - Add touch support detection to correctly determine iPadOS vs macOS.
  - Fix misidentification of some Windows 10 Mobile platforms as Windows
    Phone.
  - Improve test coverage and refactor tests.

tests/unit/presentation/components/Scripts/View/Tree/TreeViewAdapter/UseTreeViewFilterEvent.spec.ts

@@ -21,6 +21,7 @@ import { CategoryCollectionStateStub } from '@tests/unit/shared/Stubs/CategoryCo
 import { NodeMetadataStub } from '@tests/unit/shared/Stubs/NodeMetadataStub';
 import { expectExists } from '@tests/shared/Assertions/ExpectExists';
 import { IFilterResult } from '@/application/Context/State/Filter/IFilterResult';
+import { formatAssertionMessage } from '@tests/shared/FormatAssertionMessage';
 
 describe('UseTreeViewFilterEvent', () => {
   describe('initially', () => {
@@ -259,16 +260,11 @@ function itExpectedFilterTriggeredEvent(
       }
       expect(event.value.predicate).toBeDefined();
       const actualPredicateResult = event.value.predicate(givenNode);
-      expect(actualPredicateResult).to.equal(
-        expectedPredicateResult,
-        [
-          '\n---',
-          `Script matches (${scriptMatches.length}): [${scriptMatches.map((s) => s.id).join(', ')}]`,
-          `Category matches (${categoryMatches.length}): [${categoryMatches.map((s) => s.id).join(', ')}]`,
-          `Expected node: "${givenNode.id}"`,
-          '---\n\n',
-        ].join('\n'),
-      );
+      expect(actualPredicateResult).to.equal(expectedPredicateResult, formatAssertionMessage([
+        `Script matches (${scriptMatches.length}): [${scriptMatches.map((s) => s.id).join(', ')}]`,
+        `Category matches (${categoryMatches.length}): [${categoryMatches.map((s) => s.id).join(', ')}]`,
+        `Expected node: "${givenNode.id}"`,
+      ]));
     });
   });
 }