Change PowerShell double quotes escape

It changes the way privacy.sexy escape double quotes inside batch
command when running PowerShell scripts as an argument to
PowerShell.exe. It uses more robust and stable way offering support for
wider use-cases.

tests/unit/application/Parser/Script/Compiler/Expressions/Pipes/PipeDefinitions/EscapeDoubleQuotes.spec.ts

@@ -10,7 +10,7 @@ describe('EscapeDoubleQuotes', () => {
         {
             name: 'using "',
             input: 'hello "world"',
-            expectedOutput: 'hello \\"world\\"',
+            expectedOutput: 'hello "^""world"^""',
         },
         {
             name: 'not using any double quotes',
@@ -20,7 +20,7 @@ describe('EscapeDoubleQuotes', () => {
         {
             name: 'consecutive double quotes',
             input: '""hello world""',
-            expectedOutput: '\\"\\"hello world\\"\\"',
+            expectedOutput: '"^"""^""hello world"^"""^""',
         },
         {
             name: 'returns undefined when if input is undefined',