Fix card header expansion glitch on card collapse

This commit fixes an issue where the card's header would improperly
expand to full height during card collapse, leading to a less smooth
user experience. Previously, this was caused by the indiscriminate use
of `transition: all` in the `.card__expander`, which included unwanted
properties in the transition during collapse, such as height. This is
solved by using Vue transitions to apply transition only during
expansion.

Changes:

- Introduce a new Vue component, `CardExpandAnimation`:
  - Centralizes the animation process, applying the same animation to
    both the card and its arrow for consistency.
  - Resolves the glitch by adjusting classes exclusively during the
    enter animation phase, avoiding unintended side effects during leave
    animation phase.
  - Adopts a Vue-idiomatic approach for transition management, improving
    code readability and maintainability.
  - Improves separation of concerns by isolating animation logic from
    the component's core functionality, facilitating easier updates or
    replacements.
- Remove unnecessary transitions to enhance code simplicity and
  performance:
  - Remove `transition: all` on `.card__expander`, which was identified
    as the cause of the issue.
  - Remove unnecessary `transition: all` on `.card`.
  - Adjust transitions to specifically target and affect the transform
    property (instead of `all`) to optimize animation behavior and
    eliminate potential side-effects.

These changes not only fix the issue at hand but also contribute to a
more maintainable and performant codebase by clarifying animation logic
and reducing unnecessary CSS transitions.

src/presentation/components/Scripts/View/Cards/CardExpandTransition.vue

@@ -0,0 +1,28 @@
+<template>
+  <transition name="card-expand-collapse-transition">
+    <slot />
+  </transition>
+</template>
+
+<script lang="ts">
+import { defineComponent } from 'vue';
+
+export default defineComponent({
+  // Empty component for ESLint compatibility, workaround for https://github.com/vuejs/vue-eslint-parser/issues/125.
+});
+</script>
+
+<style scoped lang="scss">
+@use "@/presentation/assets/styles/main" as *;
+
+.card-expand-collapse-transition-enter-active {
+  transition:
+    opacity 0.3s ease-in-out,
+    max-height 0.3s ease-in-out;
+}
+
+.card-expand-collapse-transition-enter-from {
+  opacity: 0; // Fade-in
+  max-height: 0; // Expand
+}
+</style>