Refactor to remove code coupling with Webpack

Remove using Webpack import syntax such as: `js-yaml-loader!@/..`. It's
a non-standard syntax that couples the code to Webpack.

Configure instead by specifying Webpack loader in Vue configuration
file.

Enable related ESLint rules.

Remove unused dependency `raw-loader` and refactor
`NoUnintendedInlining` test to load files using file system (dropping
webpack dependency).

Refactor to use `import type` for type imports to show the indent
clearly and satisfy failing ESLint rules.

tests/unit/application/Parser/DocumentationParser.spec.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import 'mocha';
 import { expect } from 'chai';
-import { DocumentableData } from 'js-yaml-loader!@/*';
+import type { DocumentableData } from '@/application/collections/';
 import { parseDocUrls } from '@/application/Parser/DocumentationParser';
 import { itEachAbsentObjectValue } from '@tests/unit/shared/TestCases/AbsentTests';