Migrate to Vite 5 and adjust configurations

This commit updates the `vite` dependency to the latest version (5.1.X)
and makes necessary adjustments to accommodate deprecations and new
features introduced in Vite 5.1.X.

Changes include:

- Modify the import statement for SVG files to use `query: '?raw'` syntax
  due to the deprecation of the `as: raw` option.
- Update `moduleResolution` setting to `Bundler` in `tsconfig.json` to
  support the new TypeScript 5 option, aligning with Vite 5's migration
  guide for Rollup 4 compatibility without requiring file extensions on
  relative imports.

Plugin migrations for Vite 5 support:

- Bump `@modyfi/vite-plugin-yaml`, see @modyfi/vite-plugin-yaml#22.
- Bump `electron-vite`, see alex8088/electron-vite#335.
- Bump `vitejs/plugin-legacy`.
- Bump `vitejs/vite-plugin-vue`, see vitejs/vite-plugin-vue#290.

tsconfig.json

@@ -2,11 +2,11 @@
   "compilerOptions": {
     "target": "ES2017",
     "lib": ["ESNext", "DOM", "DOM.Iterable"],
-    "module": "esnext",
+    "module": "ESNext",
     "importHelpers": true,
     "downlevelIteration": true,
     "jsx": "preserve",
-    "moduleResolution": "Node",
+    "moduleResolution": "Bundler",
     "strictNullChecks": true,
     "experimentalDecorators": true,
     "esModuleInterop": true,