win: fix incomplete VSCEIP, location scripts

This commit improves the validation logic in parser, corrects Windows
collection files to adhere to expected structure. This validation helps
catch errors that previously led to incomplete generated code in scripts
for disabling VSCEIP and location settings.

Changes:

- Add type validation for function call structures in the
  parser/compiler. This helps prevent runtime errors by ensuring that
  only correctly structured data is processed.
- Fix scripts in the Windows collection that previoulsy had incomplete
  `code` or `revertCode` values. These corrections ensure that the
  scripts function as intended.
- Refactor related logic within the compiler/parser to improve
  testability and maintainability.

tests/unit/application/Parser/Executable/CategoryCollectionSpecificUtilities.spec.ts

@@ -32,7 +32,10 @@ describe('CategoryCollectionSpecificUtilities', () => {
       // arrange
       const functionsData = [createFunctionDataWithCode()];
       const syntax = new LanguageSyntaxStub();
-      const expected = new ScriptCompiler(functionsData, syntax);
+      const expected = new ScriptCompiler({
+        functions: functionsData,
+        syntax,
+      });
       const language = ScriptingLanguage.shellscript;
       const factoryMock = createSyntaxFactoryStub(language, syntax);
       const definition = new ScriptingDefinitionStub()