New claims: open another claim once one is paid off, travel between them (t3)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/sim/progress.js

@@ -41,7 +41,7 @@ const MILESTONES = [
   { id: 'order', title: 'First order filled', msg: 'Bigger buyers notice you as you fill more orders.', hint: 'Buyers post orders on the Market page: an amount of one good by a deadline, at well over market price. Goods dropped into the dock fill an open order first.' },
   { id: 'alloy', title: 'An alloy', msg: 'Alloys sell for far more than the metals that went into them.', hint: 'Tin ore lies a little deeper than copper, zinc deeper again. Melt tin into a pool of molten copper and it mixes into bronze; zinc makes brass.' },
   { id: 'precious', title: 'Precious metal', hint: 'Silver lies deep in the granite, gold deeper still. Their ore sells high even raw, and much higher as bars.' },
-  { id: 'claim', title: 'Pay off the claim', msg: 'The land is yours.', hint: 'You owe the claim office $20,000 for this land. Pay it down from the Market page of your notebook.', reward: 'The land is yours.' },
+  { id: 'claim', title: 'Pay off the claim', msg: 'The land is yours. Open a new claim from the notebook’s Claims page.', hint: 'Pay down this land from the Market page of your notebook. Once paid off, open a new claim from the Claims page.', reward: 'The land is yours.' },
   { id: 'rich1', title: 'Prosperous foundry', hint: 'Earn $50,000 in total.' },
   { id: 'rich2', title: 'Mining magnate', hint: 'Earn $200,000 in total.' },
   { id: 'deep', title: 'The magma sea', msg: 'Magma is a heat source that never runs out.', hint: 'Dig down through granite and basalt to the molten layer at the bottom of the world.' },